Dutch electroncapture detector: traducción a otros idiomas